Collaboration

Eigentlich heißt "Collaboration" ganz einfach "Zusammenarbeit" und ist insofern ein unnötiger Begriff aus dem "Denglischen". Es überrascht, dass er im deutschen Sprachraum verwendet wird, erinnert er doch an das negativ behaftete Wort "Kollaboration", das die Zusammenarbeit mit einer feindlichen Besatzungsmacht bezeichnet. Anscheinend gehört diese Assoziation bereits der Zeitgeschichte an, denn "Collaboration" wird zunehmend für die institutionalisierte Zusammenarbeit über Abteilungs- und Unternehmensgrenzen hinweg verwandt.

Anzeige

Es drückt damit eine andere Nuance als das "Teamwork" aus, das mehr die unmittelbare Zusammenarbeit im persönlichen Kontakt bezeichnet.

Eine spezielle Bedeutung erhält "Collaboration" als Bezeichnung eines Leistungsbereichs von Software. In diesem Zusammenhang bedeutet es eine Mischung aus Kommunikation, Arbeitsprozesse und Dokumentenmanagement in unterschiedlichen Zusammensetzungen. In der Regel ist die Verwendung dieses Begriffs Ausdruck eines nicht klar definierten Leistungsmerkmals, dem man pauschal das Etikett "Zusammenarbeit" gibt.

Relevante Beiträge im Projekt Magazin
Sortieren nach:
Methode, Ausgabe 3/2015von Prof. Dr. Arthur Kolb
7 Bewertungen
4.42857
2 Kommentare
Efficient communication and collaboration is a prerequisite for successful agile project management. But how it is possible to develop agile teams...
Fachbeitrag, Ausgabe 22/2014von Philipp Flößer
4 Bewertungen
4.5
0 Kommentare
Seit einigen Jahren rückt Social Collaboration immer mehr in den Fokus von Unternehmen. Für projektorientierte Organisationen sind entsprechende...
Fachbeitrag, Ausgabe 2/2015von Carsten Schulze
5 Bewertungen
4.8
3 Kommentare
SharePoint ist in vielen Unternehmen, die Microsoft Office einsetzen, zwar vorhanden, doch für die Projektarbeit wird das Tool selten genutzt. Dabei...
Fachbeitrag, Ausgabe 14/2009von Dr. Rolf Kremer
12 Bewertungen
3.333335
3 Kommentare
In den vergangenen Jahren hat Soziale Software auch im Projektmanagement einen immer höheren Bedeutungsgrad erlangt. Sie bietet verteilten Teams in...
Fachbeitrag, Ausgabe 12/2007von Dag Plischke
Bewertungen
0
0 Kommentare
Der Automotive-Markt erfordert immer kürzere Entwicklungszyklen - bei steigender Komplexität der Produkte. Unter diesen Bedingungen ist eine...
Fachbeitrag, Ausgabe 19/2005von Gisela Punzet
5 Bewertungen
2.4
0 Kommentare
Wissen wird in der heutigen Gesellschaft zunehmend zum eigentlichen Kapital der Unternehmen. Viele Firmen betreiben deshalb Wissensmanagement mit dem...
Fachbeitrag, Ausgabe 15/2005von Dr. Martin Kärner
2 Bewertungen
2.5
0 Kommentare
Das virtuelle Team ist aufgestellt, das Projekt hat begonnen und dank der Vorarbeiten des Projektleiters läuft die Arbeit gut. Damit das bis zum...
Fachbeitrag, Ausgabe 12/2005von Dr. Martin Kärner
Bewertungen
0
0 Kommentare
Sie sind Projektleiter, haben sich in der Projektarbeit bewährt, können Projekte planen und steuern und beherrschen alle Tools des Projektmanagements...
Alle relevanten Beiträge anzeigen
Dieser Artikel wurde zuletzt aktualisiert am 19.02.2004.
Tech Link