Scott Adams stellt den berühmten "Human Factor" auf seine Art und Weise dar. Ironisch, satirisch und zynisch übertriebene Darstellungen des alltäglichen Mit- und Gegeneinanders, das einen oftmals die Tränen in die Augen treibt, zunächst vor Lachen. Später vielleicht sogar aus der Erkenntnis, dass die Wirklichkeit oft noch grausamer ist, wenn auch nicht so konkret.

Während früher die griechischen Tragödien auf den purgatorischen Effekt (für Nicht-Humanisten: Reinigungseffekt der Seele durch Betrachtung der tragischen Ereignisse des Schicksals der dargestellten Geschichte) setzten, so sind an ihre Stelle jetzt die Comics von Scott Adams, Gary Larson (The Far Side Gallery) und die Bücher von Terry Pratchet getreten.

Vorsicht ist allerdings angesagt, wenn Sie dieses Buch jemand anderem schenken. Nicht dass der Beschenkte meint, man halte ihn für ein "Wiesel". Letzteres ist eigentlich nur eine Not-Übersetzung. Denn im Deutschen wird sich kaum einer beleidigt fühlen, wenn man ihn/sie mit einem Wiesel vergleicht. Diese sind ja bekanntermaßen sehr flinke und geschickte Tiere. Im angloamerikanischen Sprachgebrauch hingegen bezeichnet "Weasel" einen "schleimigen" und intriganten Egoisten - der damit zu ungerecht erscheinenden Erfolgen kommt.

Für all diejenigen, die des Englischen mächtig sind, empfehle ich zudem einen Besuch auf der Homepage von Dilbert: www.dilbert.com. Dort findet sich zum Beispiel die Hitliste der wieseligsten Unternehmen, Verhaltensweisen, Personen und Länder. Und es gibt dort täglich einen neuen Dilbert-Comic.